Funktion "KI: Sprache zu Text" produziert kein Ergebnis

thomas-drechsel schrieb am 13.05.2026 um 01:17 Uhr

Video Deluxe 2026 Premium; Intel I7, 16 GB Ram, Win11, Grafikkarte MSI Gforce RTX 3050 6Gb
Ich habe diese Funktion bisher nicht erfolgreich nutzen können und suche Tipps um sie zum Laufen zu bringen.
Obwohl ich die Funktion "KI: Sprache zu Text" und dort "Analyse starten" aufrufen kann, so erscheint als Ergebnis der Name des analysierten Files und darunter immer "keine Sprache gefunden".
Das Analysevideo enthält ca 60 Sekunden ausschliesslich Sprache in guter Qualität. Ohne irgendwelche Nebengeräusche und alles auf English (UK).
Es macht auch keinen Unterschied die automatische Spracherkennung zu wählen oder direkt English (UK) zu wählen.
Es macht ebenfalls keinen Unterschied ob die Videospur oder die Audiospur vor Aufruf der Funktion selektiert wurde.
Die Spuren sind nicht gemutet
Multicam Modus ist nicht eingeschaltet.

Kommentare

BilderMacher schrieb am 13.05.2026 um 07:37 Uhr

Hallo,

nur eine Frage: Du hast genügend Minuten zur Verfügung, den Dienst zu verwenden?

Dann dürfte es auch mit "proxy" funktionieren.

thomas-drechsel schrieb am 13.05.2026 um 08:47 Uhr

Es war mir völlig unbekannt dass es so ein Kontingent gibt. Ich habe heute mal auf der Shop-Seite von Magix gesucht. Da steht beim Funktionsumfang/Preis für die Premium-Version (die ich habe) dass KI_ Sprache zu Text enthalten ist.
Und angemeldet bei Magix sehe ich VDL 2026 Premium in der Liste meiner Produkte.
Wo kann ich denn das Tool finden mit dem Du Dein Profil in diesem "Hub" aufgerufen hast ? Einen Profil-Knopf habe ich in meinem VDL und Online noch nirgends gesehen. Auch im Windows Startmenü in der Programmgruppe Magix war nichts zu einem HUB drin.

BilderMacher schrieb am 13.05.2026 um 11:49 Uhr

Wo kann ich denn das Tool finden mit dem Du Dein Profil in diesem "Hub" aufgerufen hast ?

Ich dachte, es genügt, den Kopf vom Mediapool mit den Reitern zu zeigen und den MAGIX Hub hervorzuheben.

Hier das ganze Bild der Oberfläche von Video deluxe.

Eventuell hast du in der Kaufbestätigung von MAGIX den Gutschein G5 für das Startkontingent übersehen? Das kannst du im HUB einlösen.

https://www.magix.info/de/support?question=434069&category=168279&title=wie-loest-man-ein-voucher-fuer-die-hub-services-ein

thomas-drechsel schrieb am 13.05.2026 um 12:05 Uhr

Ich habe jetzt im VDL Menu den Menüpunkt HUB gefunden. Dort wurde mir aber unter Sprachservices lediglich Text to Speech angezeigt und nicht Sprache zu Text.
Danke für den Hinweis zum Gutschein in der Kaufbestätigung. Dort habe ich tatsächlich zwei Gutscheine gefunden, einer für die HUB-Services. (diesen Begriff kannte ich gar nicht, daher ignoriert)
Da in dem Email-Gutschein-Text überhaupt kein Wort zu "KI: Sprache zu Text" enthalten ist wäre ich auch nie auf die Idee gekommen, dass es da einen Zusammenhang geben könnte. ;-)
Wünschenswert wäre gewesen in dem Software-Dialog der Funktion selbst statt "Sprache nicht gefunden" als Fehlermeldung "kein Kontingent für diesen Service vorhanden" gezeigt worden wäre.
Wenn man nicht vor dem Kauf der Software mit den Magix-Verfahrensweisen der Zusatzlizensierungen vertraut ist stellt sich das für mich ziemlich undurchsichtig dar.
Aber ich komme jetzt wohl weiter. Vielen Dank!

BilderMacher schrieb am 13.05.2026 um 13:10 Uhr

Wünschenswert wäre gewesen in dem Software-Dialog der Funktion selbst statt "Sprache nicht gefunden" als Fehlermeldung "kein Kontingent für diesen Service vorhanden" gezeigt worden wäre.

In der Tat, das wäre es!

In der Vergangenheit hatten wir nämlich mit der Fehlermeldung große Probleme die richtige Ursache zu finden.

MAGIX selbst war sich da auch nicht ganz sicher.

Irgendwann sind wir aber dazu gekommen, es gibt nicht nur technische Probleme bei der KI, sondern es sind abgelaufene Kontingente, die diese Meldung auch hervorrufen.

Leider investierte MAGIX bis jetzt keine Anstrengungen in dieses Thema.