Der Grund für die Frage betreffend VOB ist, dass die DVDs in einer Cloud Lösung gespeichert werden und die Menüs dort nicht funktionieren. Die Menüs und Kapitel der DVDs werden ohnehin nicht gebraucht. Das Tool VOBmerge ist genau das was mir weiterhilft.