Wenn du den Film für einen DVD Player aufbereiten willst währe Filme auf DVD oder Video Deluxe wohl die bessere Wahl gewesen. Diese Programme können deinen Xvid Film auch importieren und direkt als Standard DVD brennen.
Das brauchst du mit dem Schmalspurprogramm gar nicht mehr probieren, wenn VDL das nicht kann, dann wirst du mit Filme auf.... auch Schwierigkeiten haben.
Vdl wird das nicht erkennen, denn es dürfte sich um eine MPEG4 Datei handeln, dazu muss der Codec freigeschaltet sein!!
Wenn das der VLC Player nicht spielt, ist die Datei für den Müll, da VLC die Codecs alle selbst mit hat, mit den anderen Softwareplayern wirst du Schwierigkeiten haben, wenn der XviD Codec nicht installiert ist.
Sag uns einfach wo man die runterladen kann, dann kann man testen.