Toll, wir sind kein Support, wir sind auch nur User (und ein paar Spackos von Magix). Wenn Du Support willst, geh bitte auf die Supportseite von Magix.

Wenn Du auch Feedback von einem normalen Anwender akzeptierst: Du kannst Die Navigation selber verkleinern. Dazu musst Du sie zunächst "scharf" schalten (links unten anklicken). Dann kannst Du die Navigation anfassen und in der Grösse verändern. Ich empfehle aber auf diesem Weg die Navigation zu löschen und eine zu suchen, die von vorne rein besser passt. Scharf schalten, Navi löschen, unter Objekte andere suchen, in Deine Webseite ziehen und schauen ob es besser passt.