Du musst die Site komplett neu erstellen. Allerdings kannst Du die bereits online stehenden Objekte (Texte, Bilder, Grafiken) per copy & paste in die neue Site übernehmen.
[...] Im Xara Designer Pro x 10 gab es noch den Menüpunkt, Website Maker Projekte öffnen [...]
Das ist absolut korrekt, aber ob der XD10 pro tatsächlich in der Lage war WM Projekte zu öffnen und ggf. zu editieren, bleibt zumindest fraglich.
Im Handbuch des XD10 pro findet sich eine dazu passende Kapitelüberschrift, der aber keinerlei erklärender Text folgt...
Dass dieser Eintrag im Datei Menü des XD11 pro fehlt, könnte als eher bedeuten, dass eine schon im XD10 pro "leere Drohung" entfernt wurde.
Es ist ja auch nur schwer vorstellbar, dass der XD10 eine komplett Flash basierte Site in HTML Code übertragen konnte, auch, wenn's schön gewesen wäre.