kannst Du nicht. Du musst mindestens immer eine VOB (gehe von Standard-DVD aus) nehmen. Aber das ist ja nicht tragisch. Durch Schneiden hast Du ja doch relativ schnell den Kapitelausschnitt.
sorry, wenn das so drauf steht, dann habe ich eine Bildungslücke. Habe DVD 8 nicht.
Bei Video deluxe wird die DVD eingelesen. Dann könnte man aus einer Videodatei über den Vorschaumonitor einen Bereich definieren und den dann importieren.Das ist aber m.E. umständlicher als das Schneiden in der Timeline. Sicherlich geht das bei Deinem Programm dann eleganter. -> Handbuch?