Hallo,

das passende Programm wäre Video Pro X. Da geht das mit bis zu acht verschiedenen Sprachspuren, auswählbar über das Menü bzw. die Fernbedienung.

In Video deluxe bleibt nur die Möglichkeit mehrere Filme selben Inhalts mit unterschiedlichen Sprachen in ein Projekt zu nehmen.

Über die Filmauswahl wäre dann die passende Version abzurufen.

Gruß

Robert