Beziehst du dich mit deiner Frage nun auf deine vorhandene Programmversion oder auf Video deluxe generell (d.h. aktuelle Version)?
In der aktuellen Version kannst du im Menü beim Export zwischen "Video als MPEG-4" und "Video als HEVC" wählen. Der letztere Punkt beinhaltet das, was du suchst. Ich weiß leider nicht, ob das so in deiner Version schon enthalten war.
So sieht das aus, was unter HEVC in der aktuellen Version zur Auswahl steht: