Ich habe Bild- und Tonspur getrennt. Drücke auf abspielen und höre nur den Ton, sehe aber kein Bild.

Das ist kein normales Verhalten. Hast Du evtl. versehentlich mit dem "M"-Knopf links eine Spur stummgeschaltet? Oder die Tonspur mit "S" auf "solo"?

aber wie markiere ich die beiden Teile

So wie überall in Windows: Beim Klicken die STRG-Taste gedrückt halten. Bzw. ein anderer Weg: Mit der Maus einen Kasten um die gewünschten Objekte aufziehen.

Schöne Grüße,

Markus