Ein Tool gibt es nicht für Nebel, aber Werkzeuge, um eine Art Nebel zu erzeugen.

So könnte man es machen:

Um dem Original Nebel hinzuzufügen ...

ein deckungsgleiches Rechteck erstellen, Farbe "grau" ...

mit dem Füllwerkzeug das Rechteck mit "Fraktalwolken" füllen ...

und transparent machen.

Nun das Rechteck über das Original legen, mit Strg+F kommt es ganz nach vorn ...

Der "Nebel" kann mit der Maus über die Ausdehnungspfeile verkleinert, vergrößert und verschoben werden.

Da muss man sehen, was gefällt.

Viel Erfolg!