Hallo,

das beschriebene Verhalten ist korrekt, wenn du die Vorschau laufen lässt. Es ist voreingestellt:  "Menüanimation im Endlosmodus abspielen" Das müsstest Du abwählen, wenn du das nicht so haben willst.

Anders wäre es, wenn in der Vorschau oder auch beim gebrannten Video über die Menüsteuerung kein Sprung zum Kapitelmenü bzw. Abspielen des Videos möglich wäre.