so dass sich die Seitenhöhe automatisch vergrößert

Ja, mit der Funktion "verdrängen" kannst du das erreichen. Du kannst also Bilder von Text verdrängen lassen wie auch Text von Bildern. Der WD bietet hier unter "automatisch an Seite anpassen" einige Möglichkeiten.

Gern geb ich aber zu, dass man sich hier einarbeiten muss. Ich empfehle eine Probeseite um die Funktion mit der dann folgenden "verdrängen-Funktion" kombinieren zu können.

Als Alternative würde ich folgendes Vorgehen vorschlagen:
Bilde den Text neben der Seite. Durch anklicken mit dem Pfeilwerkzeug kannst du die endgültige Höhe des Textobjekts bestimmen.
Markiere nun in einem nächsten Schritt alle Objekte, die rutschen sollen und verschiebe sie um die Pixelanzahl. Entweder per Hand durch gleichzeitiges Drücken der STRG-Taste oder durch Eingabe in die Werkzeugleiste.

Hier der Ursprung:
Durch Addition von X Pixel rutscht alles Markierte nach unten und behält die vorher vorhandenen Abstände:
Gruß Marboe