das ist der Originaltext
(Zur Zeit
wird an der Homepage
Club93 Falks Sport bar
gearbeitet.
Wir bitten um etwas Geduld)
und das ist dann auf der Homepage zu sehen
(Zur Zeit wird ein der Homepage Club93 Falks Sport Bar wird verwaltet. Wir haben um etwas Geduld gebissen)
hab ich da was falsch gemacht
Arbeite mit Web Designer Premium (18)
Ich glaube, dazu müsstest du uns zum Verständnis noch mehr Hintergrundinformation liefern. Warum sollte online irgendetwas automatisch "übersetzt" werden? Das, was du im Web Designer einträgst, das steht dann auch so auf der Seite. So kenne ich es zumindest.... Sollten da im beschriebenen Fall noch andere Mechanismen beteiligt sein, müsstest du uns das mitteilen.