[...] bekomme dann eine grau gestreifte Ansicht. Kein Bild zu sehen n[...]

Da hast Du scheinbar einen echten "Bug" gefunden, gratuliere... 😋
Das Problem tritt offenbar nur beim Ersetzen mit TIF Dateien auf. Benutzt Du stattdessen eine JPG Datei ist alles i. O.
Wenn Du das Problem dem Support meldest, wird es sicher mit einem der nächsten Updates behoben.

Interimslösung:
Entweder das Foto vor dem Ersetzen in ein anderes Format konvertieren oder das TIF Foto per drag & drop in das Editor Fenster ziehen und anschließend wie gewünscht platzieren/formatieren.