• Wie kann ich den Text genau in der Mitte positionieren (statt unten links)? Ich weiß, dass man das Objekt manuell verschieben kann (mit Größe/Position/Rotation), aber dies ist sehr ungenau. Bei normalen Titelobjekten gibt einen Button zum horizontalen und vertikalen Zentrieren, der hier aber fehlt.

Die Titelvorlagen lassen sich nur wie von dir schon festgestellt positionieren. Es gibt dafür keinen Button auf dem Titeleditor-Dialogfenster.

• Die Länge scheint außerdem auf maximal 5 Sekunden beschränkt zu sein. Kann man das Objekt verlängern, ohne die Geschwindigkeit zu reduzieren?

Du kannst speziell für den Titel ein Standbild einfügen, wenn die erste Zeile fertig animiert ist.

Dafür positioniere den Abspielmarker genau an die Stelle, klicke dann mit der rechten Maustaste auf den Titel und wähle aus dem Kontextmenü den Eintrag aus.

Die Länge des Standbildes entspricht der Vorgabe in den Programmeinstellungen, wohl 7 Sekunden.

Hier kannst du die gewünschte Länge dann wie für jedes Foto oder Video einstellen. Der hintere Teil des Titels ist dann die zweite Zeile.

• Der Text wird durch den Effekt langsam kleiner. Ist es möglich, die Schriftgröße beizubehalten?

Das sollte mit meiner Methode möglich sein. Der Text wird auch nicht langsamer.

Könnte man ansonsten 2018_SingleChar_Simple_Slide.ktx (unter MAGIX\Common\Videocontent\Video deluxe Plus Content\Titles\KineticType) bearbeiten oder eine eigene animierte Titelvorlage erstellen bzw. diesen Effekt nachbauen?

Nein, diese Art Titelvorlagen lassen sich nicht mit den Mitteln des Schnittprogramms bearbeiten oder eigene erstellen.