Moin @helmut-m2026, hat das digitalisierte Video das .ts- Format?
Wenn ja, markiere in der Timeline das Video, rechtsklicke darauf und wähle dort "Frametable (neu) erzeugen" (erste Option), das sollte das Problem beheben.
Wenn nicht, aber auch so wäre es übrigens ganz gut, wenn Du hier nach dem Inhalt dieses Links (nach) arbeitest😉
solche Fragen, die keinerlei Daten zum System und/oder Softwareversionen nennen, sind so gut wie nicht zu beantworten und führen nur zum „Stochern im Nebel“.
Wenn der Ton konstant zeitversetzt ist, könnte man das mit der Offset Einstellung des Programmes korrigieren, nur niemand kennt dein Programm und Version.