Ich verwende LetterOMatic! als Schrift in den Titeln. Beim Eintippen werden die Umlaute richtig angezeigt, auch im Bild. Sobald auf OK geklickt wird, entstehen im Bild statt der Umlaute kryptische Zeichen.

Bem.: mit Magix Fotos auf DVD MX klappte das!!

Fotostory 2016 Deluxe, Windows 10