Frage zuerst: Beim 1. Menü "Bildschirmaufnahme" den Knopf "Aufnahme" gedrückt? Ist missverständlich, startet nicht die Aufnahme, der Auswahlrahmen kommt erst mit dieser Wahl (und dann erst die eigentliche Aufnahme).
mit aktuellem VDL 2016 tritt der Fehler bei mir nicht auf. Also wahrscheinlich kein generelles Problem. Als erste Maßnahme: -> Auf Standardwerte zurücksetzen. Erscheint der Auswahlrahmen nicht, oder kann man ihn nicht verändern?