Nein, die Zeichentabelle ist nicht in Video deluxe hinterlegt. Jedenfalls habe ich noch keine gefunden. Ich löse es jedenfalls grundsätzlich über die Winddows-Zeichentabelle und kopiere mir das Zeichen dann in den VDL-Text. Ist doch kein großer Aufwand. So oft braucht man das ja auch nicht, es sei denn, man will in einer anderen Sprache/Schreibweise Texte verfassen. Dann ließe sich ja noch bei Bedarf die Tastatur umstellen.
Das Setzen des Akzents mit der Tastatureingabe funktioniert wohl nur mit Vokalen? Alles andere geht über die Zeichentabelle.
P.S. Die Windows-Zeichentabelle findet sich unter Windows Zubehör.