Hallo alle,

ich habe mit VPX5 eine Video DVD mit 2 Kapiteln und 2 DVD Tonspuren (Deutsch / Französisch) erstellt. Das ergibt korrekt in dem BRENNEN – Bearbeitungsfenster ein Kapitelmenü mit 2 Kapitel Buttons und ein Audiomenü mit 2 Anwählbuttons für "Deutsch" und "Français".
Ich habe auf dem ersten Kapitelmenü einen neuen Button "Sprachauswahl" hinzugefügt und ihn verlinkt mit "Kapitelmenü Tonspurauswahl".
Innerhalb von VPX5 im Arbeitsfenster BRENNEN funktioniert alles einwandfrei, alle Links werden korrekt angesprungen, d.h. ich kann aus dem 1. Kapitelmenü die Tonauswahl anspringen, die ausgewählte Sprache wird dann korrekt benutzt.
Zum Problem: Auf der gebrannten DVD Disc funktioniert das NICHT. Weder auf DVD Spielern noch auf dem Computer mit simulierten DVD Spielern kann das Tonspurauswahlmenü angewählt werden. Der Button zeigt eine Auswahlfarbe, aber das Programm bleibt untätig, so als ob das Audiomenü nicht vorhanden wäre. Was ist zu tun?
Übrigens: die beiden Sprachspuren sind korrekt auf der DVD gebrannt und können über die DVD-Spieler Audio-Schalter jeweils aktiviert werden, nicht aber eben über das Audiomenü.
Wer kann helfen?
Danke für Anworten und Hilfe.

Gruß vom Woog
rudmueller