Warum wählt Magix die Sprache Französich?

bwgv2013 schrieb am 29.11.2013 um 16:48 Uhr

Die Sprache des aufgezeichneten Films (Format .ts) ist Deutsch. Beim Übertragen in Magix deluxe 2014 wechselt die Sprache aber auf Französisch (es war eine ARTE-Sendung), obwohl in der Programmeinstellung die Sprache Deutsch ausgewählt ist.

Beim Abspielen des aufgezeichneten Films im Windows Media Player ist die Sprache Deutsch. Lässt sich in Magix die Sprache einer Filmdatei verändern?

Kommentare

BilderMacher schrieb am 29.11.2013 um 17:23 Uhr

Hallo!

Lässt sich in Magix die Sprache einer Filmdatei verändern?

Ja, das lässt sich umstellen ...

Klicke auf die Audiospur und diesen Kontexteintrag ...

Zuletzt geändert von BilderMacher am 29.11.2013, 17:23, insgesamt 1-mal geändert.

"Je mehr die Menschen wissen, desto weniger müssen sie glauben!"

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Ich kann vieles, darf aber nicht alles.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

!ich-bin-kein-magix-mitarbeiter!

Hardware / Software:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::++++:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Intel(R) UHD Graphics (für Import, Verarbeitung, Export)

NVIDIA GeForce MX250 (wird nicht in Schnitt-SW verwendet)

  • Video deluxe 2016 Premium
  • Video deluxe 2026 Premium
  • Video Pro X 17
  • Photostory Deluxe 2025
  • Samplitude X8 Suite
  • ACID Pro 11
  • Music Maker 2026 Premium
  • MAGIX/XARA Graphic-/Web-Designer

-----------------------------------------------------------------------------------

Edition    Windows 10 Home
Version    22H2
Installiert am    ‎15.‎10.‎2020
Betriebssystembuild    19045.6456

------------------------------------------------------------------------------------

Standardbrowser: Firefox 144 (64-Bit)

👶-Boomer

geschi schrieb am 29.11.2013 um 19:06 Uhr

Beim Übertragen in Magix deluxe 2014 wechselt die Sprache aber auf Französisch (es war eine ARTE-Sendung), obwohl in der Programmeinstellung die Sprache Deutsch ausgewählt ist.

Weil bei dieser Sendung der erste Audiokanal französisch ist!

Zum wechseln siehe @BilderMacher.