In dem Fall hilft Dir auch der Versuch mit einem externen FTP Client nicht weiter, weil auch der keine Berechtigung erzwingen kann, wenn Du in einem falschen Verzeichnis versuchst, ein Unterverzeichnis anzulegen...
[...] Alfahosting hat kein Unterverzeichnis angegeben. [...]
Na ja, sagen wir mal, Du hast nicht gesehen, dass Alfahosting ein Unterverzeichnis vorgeschrieben hat!
Lade Dir mal die FTP Anleitung herunter, die Alfahosting in den FAQ bereitgestellt hat und schau auf Seite 3 nach...
...da siehst Du, dass das Unterverzeichnis "html" zwingend vorgeschrieben wird.