[...] index_htm_files: permisson denied [...]

Die Fehlermeldung verrät Dir, wo es hakt.

Du hast keine ausreichenden Rechte auf dem Webserver. Das Anlegen des Verzeichnissees "index_htm_files" wird Dir verwehrt.

Ursache könnte sein, dass Du versuchst, die Dateien- und damit auch das Verzeichnis, im root Verzeichnis des Servers zu speichern.
Häufig erwarten die Webspace Anbieter, dass Du ein freigegebenes Unterverzeichnis für den Upload benutzt. Dort hast Du dann i. d. R. auch das Recht ein weiteres Unterverzeichnis anzulegen.

Guck Dir dazu nochmal ganz genau die Infos an, die Du von Deinem Webspace Anbieter bekommen hat...