Hallo Marboe,

Danke für deine Antwort.

Das habe ich mir gedacht.....und habe das auch versucht... und nicht geschaft.....aber wie geht das ?

Muss ich z.B. die Navileiste vom engl. Teil löschen und eine neue Navileiste aus der Galerie ziehen?

oder geht das auch anders?

gruß

Juergen

Hallo jduchscherer,

da du "nur" 8 Seiten hast, ist das kein so großes Problem.

Davon ausgehend, dass du momentan eine Navi hast, die auf allen Seiten automatisch wiederholt wird und nicht den Marker "automatische Seitennavigation" hat, würde ich so vorgehen:

1. die Navi so abändern, dass nur eine Sprache angesprochen wird.
    Also Buttons mit: Deutsch_Seite1 |  Deutsch_Seite2 | Deutsch_Seite3 usw - bis alle 8 deutschen Seiten in der Navi korrekt eingetragen  und auch verlinkt sind. Alle anderen Buttons, die es vll sonst noch in dieser Navileiste gibt, löschen. Diese Navi sollte nun automatisch auf allen Seiten auftauchen.

2. von allen englischen Seiten diese Navi löschen (wahrscheinlich Seite 9-16). Bedeutet konkret: "wiederholen beenden;" dies auf jeder englischen Seite mit "nur auf dieser Seite" beantworten.

Ergebnis: alle deutschen Seiten haben nun eine Navi; die englischen Seiten noch nicht.
Dennoch werden Korrekturen auf allen deutschen Navi´s automatisch angepasst durch die Funktion "auf allen Seiten wiederholen". Diese Seiten hängen also nun zusammen.

3. Projekt speichern.

4. Diese eben erstellte deutsche Navi duplizieren.

5. Dann diese Navi zur ersten englischen Seite ziehen. (oder STRG+A und dann STRG+V)

6. Diese Navi an einer anderen Stelle vorerst platzieren. Denn nun solltest du diese Navi auch auf allen Seiten wiederholen.

7. Durch das Wiederholen auf allen Seiten wird sie nun auch auf die deutschen Seiten kopiert. Dort kann sie genauso wieder gelöscht werden wie vorhin umgekehrt. Also per "nur auf dieser Seite" die falsche Navi von den deutschen Seiten löschen.

8. auf den englischen Seiten die Navigation nun entsprechend der englischen Seiten benennen und verlinken.
Du hast nun eine eigenständige 8er-Kette nur für die englischen Seiten. Sie hängen auch zusammen; Änderungen an ihr werden automatisch auf alle englischen Seiten übertragen.

9. Der entscheidende Punkt kommt nun. Jetzt kannst du die Fahnen verlinken mit der entsprechenden Seite der entsprechenden Sprache. Das wird ein bisschen Konzentration kosten ;-)

Aber bei nur 8 Seiten ist das letztlich sicher gut zu schaffen.Du erstellst also zwei 8er Ketten, die dann natürlich auch an der gleichen Position sitzen dürfen, damit beim Umsprung der Sprachwahl das Bild nicht "springt". Hier kann das Lineal und die Hilfslinien helfen, dass man die gleiche Position erwischt beim Platzieren.
Viel Erfolg, Marboe

Hallo Marboe,

super !! Danke das war sehr hilfreich.

Es funktioniert alles einwandfrei

gruß

Juergen