[...] Trotzdem dürfte dies nicht im Sinne des Erfinders sein [...]

Ich habe zwar das Widget nicht entwickelt, ich könnte mir aber vorstellen, dass der Effekt sehr wohl "im Sinne des Erfinders" war.

Vor dem Hintergrund einer beabsichtigten Einsparung von unnötigem Traffic und Verringerung des Datenvolumens macht es schon Sinn, die Bildqualität (Datenmenge) auf ein noch vertretbares Maß zu verringern. Besonders die Internet Surfer, die mit einem Mobilgerät online gehen, wissen das zu schätzen.
Klar, dass hier die Aussage "vertretbar" interpretierbar ist.

Du möchtest verständlicherweise, dass die in der Slideshow gezeigten Arbeiten möglichst detailgetreu dargestellt werden. Die vom Widget angebotene Verbesserung genügt Dir in Dem Fall nicht, was ich nachvollziehen kann...

Eine Kompromisslösung wäre z. B. die Verlinkung der einzelnen Bilder der Slideshow mit einem gleichen Bild in der von Dir gewünschten Auflösung.
Dann kann jeder Besucher der Site selbst entscheiden, ob er die Wartezeit (und das Datenvolumen) für die Ansicht der detaillierten Darstellung in Kauf nehmen will.