in der Werkzeugleiste den "gekippten Farbtopf" ( mit Farbe füllen) auswählen, unten das kleine Farbfenster öffnen und die gewünschte Farbe auswählen und dann mit der Maus auf das Foto gehen und an der gewünschten Stelle klicken. Das ändert natürlich die gesamte graue Fläche.

Wenn Du nur Teile verschieden farbig gestalten willst, dann wähle den Farbstift und male damit im Foto

viel Erfolg

Mit dem Auswahl-Werkzeug kann man auch bestimmte Bereiche festlegen, die dann eingefärbt werden können. Damit wird man den Nachbarbereich nicht unbeabsichtigt mit Farbe "bekleckern" ...