Ja, nur im Video Pro X (2) sind bis zu 8 Tonspuren möglich.
Ich hab mir bei VDL damit geholfen, den Film 2mal zu Speichern.
Einmal mit Ton 1 einmal mit Ton 2. Dann beide ins gleiche Projekt laden und brennen.
Man hat dann bequem im DVD Menü die (Film)Auswahl zwischen den verschiedenen Versionen.