Hallo,
Nachtrag @geschi
Es könnte ja sein, dass Du bei der betreffenden Videoszene auf keinen Teil verzichten kannst/ willst.
Dann so: Für die Szene -> Gruppe auflösen -> den Mausmodus "Objekt" wählen -> die jetzt freie Tonspur mit Maus in das benachbarte Tonobjekt schieben.
Lippensynchronität ist dann natürlich nicht mehr vorhanden. (Dann ggf. wieder Gruppe bilden.)
Alternativ oder zusätzlich: Durch Ziehen am seitlichen Anfasser Tonobjekt verlängern. Voraussetzung ist hier: Es muß sich vom Original her anschließend geeigneter Ton befinden. Sonst bleibt nur noch übrig, passenden Ton irgendwo kopieren und (mit Überblendung) einfügen.