gehe von einem Film im Projekt aus. (Ev. Kapitel sind ein anders Thema, man muss aber mindestens einen Kapitelmarker setzen.)
Übergang ins Brennmenü: Dort ganz normal einen Menütext (Titel) setzen. Das kleine Menübild (= der Startbutton für das eigentliche Video) positionieren und Größe wählen. Rechtsklick drauf und -> Eigenschaften -> Menübild wählen, ev Text zum Menübild oder auch nicht..
Rechts Seite gestalten -> Video wie schon beschrieben und im shot zu sehen und dort -> anderes Video -> dein Video eintragen und unten Endlosschleife aktivieren.
In die Vorschau zurückgehen und mit blauem Pfeil unten links die Animation zur Kontrolle starten.