Du hast nur eine Spur für die Titeleinblendung, bräuchtest aber (so wie in Video deluxe) sehr viel mehr Spuren.
Alternativ kann das Foto in einem Bildbearbeitungsprogramm mit Namen beschriftet werden und als neues Bild gespeichert und in "Fotos auf...." eingebunden werden.
Eine andere Möglichkeit ist es, das Bild sehr (seeeehr) lang zu ziehen und die Namen einzeln und nacheinander zu positionieren, oder aber über den Titeleditor alle Namen mit Leerzeichen und Leerzeilen so zu konstruieren, daß sie zum Gruppenfoto passen.
Mein ganz persönlicher Tip:
erstelle eine Kamerafahrt und verweile bei den entsprechenden Personen für einige Sekunden. Mit der "keyframe-animation" - auch Schlüsselbildkontrolle oder Wegpunkte genannt - ein absoluter Hingucker für den / die Betrachter.
Hier kannst Du ganz gezielt Informationen in Textform anwenden.
Tja, mit meinem alten CD/DVD 8 ging das sogar noch, dort konnte man mit etwas Trick mehrere Titel oder auch Bilder / Videos beliebig in den 4 Spuren verteilen. Leider geht das bei der 10-er Version nicht mehr so einfach.
Auch wenn Fotos CD/DVD 10 das gar nicht zulassen will, geht es doch. Ich habe hier eine Animation, der ich insgesamt 7 Titel in allen drei Spuren (nicht in der Hauptspur) zugeordnet habe.
Dazu habe ich mir in der 8-er Version eine entsprechende Fotoschow generiert und in die 10-er eingelesen.
Somit kann man die dort mit gewisser Vorsicht verwenden und auch bearbeiten.