Die Änderung nimmst du im "Bearbeiten" Modus am Titelobjekt auf der Timeline vor.

Oder ist es ein Vorspann, der mit einer Filnvorlage erstellt wurde? Dann korrigierst du da den Fehler.

"Bearbeiten" im Brenndialog wäre eine weitere Korrigiermöglichkeit, wenn der "Vorspann" das DVD Menü sein sollte, was du meinst.