wie geschi sagte + jedoch alle updates sichern und deiner freundin zukommen lassen. es kann sein, dass evtl die updates nicht alle bei neuinstallation zur verfügung stehen.
zuerst einmal ist es erstaunlich, dass Magix etwas von 9,99 € erzählt.
In der von Dir erwähnten Premium-Version sind die notwendigen Codecs für mpeg2 , mpeg4 und Dolby Digital 5.1 bereits enthalten.
Es kann durchaus sein, dass diese Codecs aus Lizenzrechtlichen Gründen erneut bezahlt werden müsse, allerdings findet sich in den Publikationen von Magix kein Hinweis darauf. Hier würde ich der Firma Magix widersprechen.
Wenn Deine Freundin das Programm installiert, dann sollte sie sich das aktuelle Update / Patch selbst herunterladen. (Siehe Antwort geschi)
Alle anderen Vorgehensweisen führen zwangsläufig zu Problemen.
Ausnahme wäre natürlich, dass Du exakt weißt wo welche Patchdatei abgelegt wurde. Patchdateien werden z. B. unter Windows 7 aufgeteilt und u. a. in Programmdata anstelle Programmordner abgelegt. Auch die im Windowssystem vermerkten Pfade stimmen u. U. nicht überein.
Eine sichere Variante - wenn die Freundin z. B. kein schnelles Internet hat (Patch hat im Durchschnitt 50 - 54 MB) ist einzig der Download außerhalb des Programms Vdl. Also ohne Video deluxe zu öffnen.
In diesem Fall lässt sich der/die/das Patch auch auf einem USB-Stick speichern und auf einen anderen Rechner übertragen.
Wichtig! Erst dann sollte die gesamte Patchdatei auf dem anderen Rechner installiert werden.