Largo aus der Oper "Xerxes" von G.F. Händel

Hochzeitstext:

Rezitativ:

Vater Gott und Herr,
o halte dieses Paares frohen Hoffen,
voll Huld dein Himmelreich offen.

Herz an Herzen, eng verbunden,
laß sie liebend im Glück,
im Leid auch liebend
vor dir vereinigt wandeln
in deinem Segen

Largo:

Freude und Glück,
wende zu jeder Zeit
beiden in Dankbarkeit
aufwärts den Blick.
(wird wiederholt)


Italienischer Text:

Rezitativ:

Fondi tenere e belle
del mio platano amato,
per voi risplende il fato;
tuoni lampi,
e procelle non v'oltraggino mai la cara pace,
né giunga a profanarvi austro rapace!


Largo:

Ombra mai fu
di vegetabile
cara ed amabile
soave piú.
(wird wiederholt)


Deutscher weltlicher Text:

Rezitativ

Wohin treiben mich die Tage
und mein heißes Mühn und Hasten?
Wozu schlepp ich all die Lasten?
Rastlos jagen mich Gefahren
und verborg'ne Angst will mich ermatten.
Find nimmer ich der Ruhe heilende Schatten?

Largo:

Komm, steig aus der Nacht,
Ruhe vom Sternenreich,
fülle mein Herz dir gleich
mit stiller Macht.
Wandelt euch in Ruh,
ihr Wünsche schweiget still
weil ich vernehmen will
den Sang der Ruh.
Alles, woran ich hing
ward mir zur Qual;
aber ein Sehnen bleibt,
das mich zur Höhe treibt,
in seinem Strahl heilt alle Qual.