Pour Orfeo

Semelles-de-Vent schrieb am 04.02.2023 um 16:39 Uhr
67
Tags: Music Maker Artist, Soundtrack, Sonstiges, MIDI

En hommage à la chanson du film de Marcel Camus : "Orfeu Negro"

Paroles françaises :

POUR ORPHEO FOR ORPHEO

Le ciel ou l’enfer Heaven or hell

 La belle affaire ! Big deal !

 A celle qu’il aime To the one he loves

 Tous les chemins mènent All roads lead

Pour Orfeo For Orfeo

 Le bas vaut le haut The bottom is the top

 

 

Himmel oder Hölle

Große Sache !

  Zu dem, den er liebt

  Alle Wege führen

Für Orfeo

  Die Unterseite ist die Oberseite

 

Ne te retourne pas Don't turn around

Prends la vie comme elle va Take life as it goes

Au bord des abysses At the edge of the abyss

 Tu la verras You'll see her

Ne te retourne pas Don't turn around

Tu la retrouveras You will find her

Au bord des abysses At the edge of the abyss

 Ton Eurydice Your Eurydice

 

  Drehen Sie sich nicht um

Nimm das Leben, wie es geht

Am Rande des Abgrunds

  Sie werden sie sehen

Drehen Sie sich nicht um

Sie werden sie finden

Am Rande des Abgrunds

  Ihre Eurydike

 

A celle qu’il aime To the one he loves

Tous les chemins mènent All roads lead

 

Zu dem, den er liebt

Alle Wege führen

 

Le ciel ou l’enfer Heaven or hell

La belle affaire ! Big deal !

Pour Orfeo For Orfeo

Le bas vaut le haut The bottom is the top

 

Himmel oder Hölle

Große Sache !

Für Orfeo

Die Unterseite ist die Oberseite

 

 

Kommentare

Jochen-S schrieb am 04.02.2023 um 18:24 Uhr

Grand Henri, belle mélodie et grand chant 👍👌👍
Amitié
Jochen ...

Sandro_Glavina_Channel schrieb am 04.02.2023 um 18:27 Uhr

un bon travail - ciao da sandro

Sandro Glavina is an italian composer, named L'Uomo e L'Ombra. The choice of the name derives from the title of the album "L'uomo e l'ombra" of the band "Abstract Music Nuova Esistenza", an experimental group founded by Sandro Glavina together with his friends in the mid-70s.

In the period 2009-2022, L'Uomo e L'Ombra has done 84 albums. The compositions of Sandro Glavina are partly influenced by progressive rock. Sandro has developed a personal style with many experimentations and actualizations. He offers music beyond borders by intertwining different styles in crossover with each other. Prog, psychedelia, classical, post-rock, jazz, pop are some of the influences that dissolve in ambient atmospheres, citations of contemporary music and minimalist nuances. Sandro Glavina aka L'Uomo e L'Ombra plays the music using VSTI synthesizers, keyboards and adds some loops. Sandro isn't a professional musician, composes and plays music just for fun, but his works reach a good outcome, pleasant to listen. L'UOMO E L'OMBRA

https://www.jamendo.com/artist/495948/l-uomo-e-l-ombra/albums

https://www.reverbnation.com/luomoelombra/songs

https://www.facebook.com/luomoelombra/

   

PATIENT-X schrieb am 04.02.2023 um 21:50 Uhr

Hi Henri, another musical gem from you, beautiful melodic music from you with a silky voice, a great listen, cheers 😉🍺🍺🍺🍷🎤💯

Pc self build by me.

Azza Pyramid 804 case

Intel Core i5-13600K Processor 3.5GHz

Kingston FURY Beast 32GB (16GB x 2) 4800MHz DDR5

Geforce RTX2080 Founders edition

Firecuda 530 1tb SSD Nvme

Team Group T-FORCE DELTA MAX RGB LITE 2.5" 1TB SATA III

Corsair RM1000x 80 PLUS Gold Fully Modular ATX 1000 Watt Power Supply

5in LCD Screen

Lian Li UNI SL120 V2 triple fans

MSI Meg Unify Z690 motherboard

 

 

Siggi-M schrieb am 05.02.2023 um 00:18 Uhr

Bonjour Henri, j'aime regarder des films français sur Arte. Ta musique va très bien avec ça, peut-être avec un film d'amour ❤️ 👉👌 👉💪.........

LG,Siggi....

kreativ_music schrieb am 05.02.2023 um 16:57 Uhr

Wundervoll 👌👌👉❤️

Picnicboy schrieb am 05.02.2023 um 19:45 Uhr

Bonjour Henri.

Tres bien, tres bien.

LG, Pic😎

Paulo.Costa schrieb am 07.02.2023 um 00:56 Uhr

Excelent Vocal Your My friend Semeles!!! Congratulatório!!!

Vio-Project schrieb am 07.02.2023 um 20:42 Uhr

Very nice lyrics - and a top song with a good sound - well arranged by you, Henri! 👏👏👏👍👍👍👌👌👌

LG by Sylvio 😎