Robe del medioevo

tgfmusica schrieb am 27.11.2016 um 11:20 Uhr
155
Tags:

Robe del medioevo
Testo di Sandro Glavina
Adattamento Musicale Gianfranco Troiano

C’era un tempo una locanda
come narra una vecchia la leggenda
dove il cibo e la bevanda
erano dietro ad una tenda.

Una bella damigella
anche un poco cortigiana
stava con la sua grande mantella
a coprire la damigiana.

Nascondeva il rosso vino
alla vista dei vogliosi
c’era anche un prosciuttino
per la festa degli sposi.

Un beone disse lesto
“non potete farmi inganno
Il buon vino voglio presto”
ma poi cadde dallo scranno.

E un goloso volle andare
sul prosciutto affumicato
ma lo colse un gran malore
mentre s’era incamminato.

Così il vino ed il maiale
ben rimasero nascosti
a ogni altro commensale
come vollero gli osti.

E la furba cortigiana
bella, tonda e rubiconda
invitò tutta quell’orda
A scoprire la sua sottana.

Così i frati e i cavalieri
ben si tolsero i pensieri
di mangiare ed anche bere
alla vista di un sedere.
…………………………………..
E un goloso volle andare
sul prosciutto affumicato
ma lo colse un gran malore
mentre s’era incamminato.

Così il vino ed il maiale
ben rimasero nascosti
a ogni altro commensale
come vollero gli osti.

E la furba cortigiana
bella, tonda e rubiconda
invitò tutta quell’orda
A scoprire la sua sottana.

Così i frati e i cavalieri
ben si tolsero i pensieri
di mangiare ed anche bere
alla vista di un sedere.

Così i frati e i cavalieri
ben si tolsero i pensieri
di mangiare ed anche bere
alla vista di un sedere.
……………………………….
VERSIONE INGLESE
We introduce a "medieval song" adapted by us,  in "Decamerone style of Boccaccio". Have fun !! 

Robe of the middle ages
Text by Sandro Glavina
Musical Adaptation Gianfranco Troiano

There was once an inn
(tells an ancient legend)
where food and drinks
were behind a curtain.

A beautiful waitress
Even a little 'courtesan
She dressed her mantle
to cover the carboy.

Hid the red wine
to the view of customers
there was also a ham
for the feast of the spouses.

A drunkard said:
"You can not do the trick
I want good wine, soon "
but it fell off the bench.

   And a man wanted to eat
   smoked ham
   but was paralyzed
   as he walked.

   Thus wine and pork
   they remained well hidden
   to every other diner
   as they wanted the hosts.

And the clever courtesan
beautiful, round and ruddy
she invited all people
to find out the skirt.

The monks and the knights
removed their thoughts
About eat and drink
at the sight of her beautiful ass.
………………………………………………………………………………
    And a man wanted to eat
   smoked ham  ecc.ecc.

Kommentare

Ehemaliger User schrieb am 27.11.2016 um 11:50 Uhr

oh, eine ganz andere Musikrichtung.

passt aber eher unter " Klassik ".?

gefällt mir sehr gut.

l.g.

Hartmut

Ehemaliger User schrieb am 27.11.2016 um 12:26 Uhr

Complimenti per la vostra originalità.

Niente è mai banale con Gianfranco e Sandro.

Anche menestrelli del medioevo.

Applausi.

Rino

NorbertSN schrieb am 27.11.2016 um 14:37 Uhr

Hello Gianfranco,

Great guitarplay. A very nice, slightly medieval tune.

Very nice. 5*.

BR, Norbert

Dad.on.the.moon schrieb am 27.11.2016 um 14:37 Uhr

Bonjour Gianfranco,

belle collaboration encore une fois, une histoire médiévale cela change de ce que tu as l'habitude de nous proposer!, j'adore ce genre de morceau, avec ces musiques qui nous transportent dans une autre époque, le texte et le chant colle bien à l'ambiance, bravo les troubadours  

 Dad

francis-b30 schrieb am 27.11.2016 um 14:45 Uhr

Grazie sio ,bella canzone,ciao a presto   5*  francis

O.K. schrieb am 27.11.2016 um 15:40 Uhr

Bravissimo, menestrello!

TheDJGrandfatherKoeddi schrieb am 28.11.2016 um 02:04 Uhr

schöner Song

l.g.Dirk

Zuletzt geändert von TheDJGrandfatherKoeddi am 28.11.2016, 02:04, insgesamt 1-mal geändert.

ich bin baujahr 1963 und Vater von 2Kindern und Musikverrückt

Mann nennt mich auch der Dieter Bohlen ohne Kohlen

Achtung !
Meine Songs entsprechen nicht den üblichen Hörgewohnheiten, sondern spiegeln nur meine persönliche Auffassung von Musik wieder.
Die Leute, die meinem speziellen Humor - den ich die Musik einfließen lasse - nicht folgen können, gibt es auf dieser Plattform ausreichend Mainstream zu hören.
Falls Dir oder Ihnen meine Musik gefällt, stell deine oder Ihre Anlage bitte auf Zimmerlautstärke - dein oder ihr Nachbar könnte anderer Meinung sein.

Viel Spaß beim Zuhören, Mut und gute Kopfhörer wünscht,

Euer Köddi

 

Zum kostenlosen Daunload des Albung bitte hier klicken

http://www.youtube.com/user/dirkkoe

https://soundcloud.com/k-ddi

 

"Ich sage immer die Musik ist das Blut der Weld"

"Ich sage immer las die Musik in den Adern erklingen"

Hardware: Arturia Analog Lab, Fame Mix-802 FX USB,  RH Sound Wirelese Mic. Receiver, I Mac, Windows 10 Server, Fame Keyboard, Fender Stratocaster, E-bass, Halbakustisch Gitare,

Software: Apleton, Sampledude ProX, MMX Productionssuite, Analoglab, ElectraX, Gladiator, Astraldreamer, Diva, Groove Generator, Tr808, Absynth,

Videobearbeitung -Video Deluxe 2016 Plus, Elemens, I Movie

Und risiges Sampler-Tool vorhanden

Ehemaliger User schrieb am 28.11.2016 um 11:59 Uhr

la collaborazione tra te e sandro è un iccona della comunity, sempre idee originali e risultati di buona qualità

anche questa ultima opera non è diversa dalle precedenti, tutto ottimo e gradevole

Franco

Sandro_Glavina_Channel schrieb am 29.11.2016 um 01:23 Uhr

L'avesse fatta  ANGELO BRANDUARDI..... Ma gliela possiamo vendere nella nostra bancarella  alla prossima...FIERA DELL'EST....

ciao da sandro

Zuletzt geändert von Sandro_Glavina_Channel am 29.11.2016, 01:23, insgesamt 1-mal geändert.

Sandro Glavina is an italian composer, named L'Uomo e L'Ombra. The choice of the name derives from the title of the album "L'uomo e l'ombra" of the band "Abstract Music Nuova Esistenza", an experimental group founded by Sandro Glavina together with his friends in the mid-70s.

In the period 2009-2022, L'Uomo e L'Ombra has done 84 albums. The compositions of Sandro Glavina are partly influenced by progressive rock. Sandro has developed a personal style with many experimentations and actualizations. He offers music beyond borders by intertwining different styles in crossover with each other. Prog, psychedelia, classical, post-rock, jazz, pop are some of the influences that dissolve in ambient atmospheres, citations of contemporary music and minimalist nuances. Sandro Glavina aka L'Uomo e L'Ombra plays the music using VSTI synthesizers, keyboards and adds some loops. Sandro isn't a professional musician, composes and plays music just for fun, but his works reach a good outcome, pleasant to listen. L'UOMO E L'OMBRA

https://www.jamendo.com/artist/495948/l-uomo-e-l-ombra/albums

https://www.reverbnation.com/luomoelombra/songs

https://www.facebook.com/luomoelombra/

   

Ehemaliger User schrieb am 29.11.2016 um 10:24 Uhr

collaborazioni smpre di ottimo livello

molto bene

Frasangalaglav

horst-d schrieb am 29.11.2016 um 10:34 Uhr

"ANGELO BRANDUARDI"

Thats it.

Very beautiful.

greetings Horst

Ehemaliger User schrieb am 29.11.2016 um 14:22 Uhr

Ciao Gianfranco:

Ben fatto, come sempre. Buona settimana!

Griff

Maboe schrieb am 01.12.2016 um 20:14 Uhr

Oooh yes, it really sounds like fiera dell´ est. That´s the music I love.

A fantastic performance!

Mathias

Michel-Solo-Band schrieb am 02.12.2016 um 21:58 Uhr

Grazie sio ,bella canzone

Tyler

Ehemaliger User schrieb am 04.12.2016 um 20:42 Uhr

Hello Gianfranco

Beautiful song and arrangement .

Super 

5*

GOODBYE

nihon94 schrieb am 14.12.2016 um 13:33 Uhr

Very good song