Una canzone piena di significati. Chiunque potrebbe identificarsi con i personaggi di questa canzone, se condivide i contenuti. La canzone non è dedicata al grande Dario Fo, recentemente scomparso e sua moglie Franca Rame, che è scomparsa prima di lui qualche anno fa, però i concetti di questa canzone potrebbero essere vicini al loro "pensiero e arte", al loro modo di essere.

SPERANZE
Testo Sandro Glavina Musica Gianfranco Troiano

Lina non è mai stanca
di remare controcorrente,
di combattere la gente,
che non crede proprio a niente.

Lina ha le sue opinioni,
Forse giuste, forse sbagliate,
Ma non sono coglionate,
o pensieri delle Fate.

Lina cavalca i sogni
Alfio scrive le storie,
le storie della vita,
di una dritta via smarrita.

   E Alfio grida la sua poesia al mondo,
   Lina annaffia le radici della sua ragione,
   non sarà follia nemmeno d’un secondo
   a sopprimere la loro convinzione.

Di vita che porta inganni,
di vita che porta affanni
e sono le memorie
che affiorano negli anni,

di quando l’umiltà,
di quando l’onestà,
valori che portavamo appresso
e  non ci sono adesso,

perché gira il coltello,
nel fianco degli illusi,
la lama dei soprusi
penetra nel cervello.

   E Alfio grida la sua poesia al mondo
   Lina annaffia le radici della sua ragione,
   non sarà follia nemmeno d’un secondo,
   a sopprimere la loro  convinzione.
………………………………………………                       

Non saranno le catene
A fermare Alfio e Lina
Non saranno i compromessi
A plasmarli come gessi…

Non saranno i giochi sporchi
a imbrattare le loro mani
Perché Alfio e Lina vivono
La speranza di un domani

Alfio e Lina ancora credono
Che si può sempre cambiare
Per tornare ad esser giusti
E non solo a sopraffare.

   E Alfio grida la sua poesia al mondo
   Lina annaffia le radici della sua ragione,
   non sarà follia nemmeno d’un secondo,
   a sopprimere la loro convinzione.
 

HOPES (SPERANZE)
Lyric: Sandro Glavina  -   Music:  Gianfranco Troiano

A song full of meanings. Anyone can identify with the characters of this song, sharing the content.  The song is not devoted to the great Dario Fo, who died recently and his wife Franca Rame, that died some years ago, but the concepts of this song are near to their "thoughts and art" and their life style when they lived

Lina has never tired
countercurrent rowing,
to fight the people,
who does not believe anything at all.

Lina has her opinions,
maybe right, maybe wrong,
but they are not bullshit,
or thoughts of the Fairies.

Lina rides dreams
Alfio writes the stories,
stories of life,
of a lost way.

Alfio shouts his poetry to the world
Lina is watering the roots of his reason,
and a moment of madness
can not suppress their convictions.

Life that brings deception,
life that brings anxieties
and memories
that crop up over the years,

When the humility,
and honesty,
values that we brought
and there are not now.

Because the knife turns,
in the side of the deluded,
the blade of  the oppression
penetrates in the brain.

Alfio shouts his poetry to the world
Lina is watering the roots of his reason,
and a moment of madness
can not suppress their convictions.
………………………………………..

Chains are not enough
no compromise
Alfio and Lina do not stop
are not maneuverable puppets

Will not be the dirty affairs
A soil their hands
Why Alfio and Lina live
The hope of a tomorrow

Alfio and Lina still believe
You can always change
To go back to right path
And not only to overwhelm.

Alfio shouts his poetry to the world
Lina is watering the roots of his reason,
and a moment of madness
can not suppress their convictions