Bonjour,
Certains logiciels concurrents de VDL possèdent parmi les effets la possibilité de créer une loupe, malheureusement ce n'est pas le cas de VDL (dans une ancienne version cet effet était disponible avec un plugin, ce qui n'est plus le cas aujourd'hui).
Mon ami MisterX007 avait publié le 25 mai 2014 un effet loupe, vous pouvez retrouver son tuto en cliquant sur le lien ci-dessous