It is now called Video Deluxe.... and looking on the website, I don't see any mention of Travel Maps as being included with any package except Ultimate. It doesn't seem to be listed for Premium or Plus any more.
Travel Maps is included with all flavours of Video Deluxe, formerly called Magix Movie Studio (in English speaking countries) and Video Pro X. TM is listed on the comparison table as "Enhanced travel route animation with MAGIX Travel Maps." See the comparison page.
I tried with Chrome (which I never use), Brave and Firefox. I made sure to clear the cache in Chrome, go to the Magix site, and when I click on Version Comparison, I see two drop down selections for Video Editing. It is when scrolling down the page from the first drop down of Video Editing (where Travel maps is not listed), going to the second drop down of Video Editing that I see it change to Movie Studio. Crtl F5 does reload and still shows both Video Editing drop downs.