s'il s'agit d'une image cela est simple ,par contre une vidéo peut mouvementé c'est à voir ,mai si c'est une vidéo qui bouge et si en plus la personne parle la il ne te reste plus que l'image par images comme l'indique le tuto de gilbert mai je dit bien la création d'un masque des lèvres image par image donc la création de 1500 masque par minutes de vidéo à 25i/s !
Rxtraire un cadre de la vidéo ( frame ) et utiliser un logiciel de dessin permettant des couches pour colorier les parties désirée. Un logiciel comme CorelDraw ou Inkscape permet de faire plus et plus rapidement mais un simple logiciel de dessin peut produire un excellent travail. Personnellement j'utilise CorelDraw pour ce genre de travail. Pour une vidéo ça se complique le mouvement des personnages tout dépend de la vidéo a ce moment c'est frame par frame et des masques.