Welcome to the Magix Sound Forge forum @Former user
What format are the source files and what format and preset are you saving or encoding to?. Are you using the Peak or RMS normalize? Is it cutting the end off immediately after normalization or after Save,Save as, or reopening.. I will try to duplicate the behavior.