IIRC you have to reprogram the Shuttle controls to mimic the keystrokes ued for the actions you want to take - I think the shuttle comes with a configuration program and manual on the CD with the device.
For a list of key strokes in MEP select File, Settings, Keyboard shortcuts