Beste Polders bedankt voor de tip. Heb wat u beschreef gecontroleerd, maar QuickTime stond al aangevinkt. Mov. bestand toch nog maar even getest door deze op de tijdlijn te plaatsen, maar helaas nog steeds geen geluid. (Met "Windows media player" en QuickTime player wel geluid bij beeld). Is het mogelijk dat er nog een audio codec voor het geluid geinstalleerd of aan gevinkt moet worden?

Beste ruiters, bij de help-functie van Video deLuxe staat:
Bij de import van popup19106 = "MPEG staat voor \x22Moving Picture Experts Group\x22 en is een comité dat zich bezighoudt met de standaardisering van video- en audiodatacompressie en zogenaamde containerformaten.\r" 2-bestanden met een Dolby Digital-geluidsspoor (bijv. VOB-bestanden van DVD's of DVB-TV-opnamen) kunt u kiezen tussen twee verschillende toepassingen:

• popup13500 = "Een in de geluidstechniek gebruikte techniek, om het geluid van een meerkanaalsformaat samen te vatten naar een variant met minder kanalen. In de meeste gevallen (zoals ook in MAGIX Video deluxe 16 is dit een stereo variant.\r" : het Surround-geluid wordt weergegeven als een audio-object onder het video-object, de weergave van het Surround-spoor wordt geëxtrapoleerd naar stereoweergave. Gebruik deze optie wanneer u het Surround-geluid niet wilt bewerken maar ongewijzigd wilt exporteren of wanneer u genoeg heeft aan stereo-export.

Om Surround-geluid als downmix te kunnen importeren moet u de Dolby Digital 2.0 Stereo-codec activeren.

• Surround-mix: de losse Surround-kanaalparen (L-R, C-LFE, Ls-Rs) worden in losse objecten over drie audiosporen verdeeld en de mixer wordt in de Surround-modus gezet. In deze modus kunt u de Surround-mix wijzigen.

Alleen in MAGIX Video deluxe 16 Premium beschikbaar. Daarvoor is een optionele activering van Dolby Digital 5.1 codec vereist.

In MAGIX Video deluxe 16 geschiedt de import van Dolby Digital Surround altijd als downmix.

Kan het zijn dat de camera in Surround heeft opgenomen en bovengenoemde aanbevelingen van toepassing zijn?
Veel succes