Should an audio object play through different speakers depending on which track it's placed in? They do here, in my 5.1 setup (in MEP 2016). That's another cause of the strange results I've been reporting.
Examples later if necessary.
Terry, East Grinstead, UK