Topic: Karaoke Support for Arabic Text in Magix Video Pro X17

azer-azer wrote on 2/14/2026, 8:13 PM

Hello,
I would like to know if it's possible to use the karaoke feature with Arabic lyrics in Magix Video Pro X17. I tried using "Speech-to-Text," but I couldn’t find Arabic language support. Is there a way to import Arabic lyrics or add them manually to create karaoke-style videos?
Could you please clarify if this feature is supported or if there is an alternative solution?
Thank you very much.

Comments

johnebaker wrote on 2/15/2026, 10:16 AM

@azer-azer

There is a workaround that can work with Left to Right languages, however the results you get depend on the initial Title template used, you will need to experiment with this.

Create your text in Notepad and then copy and paste that into the title template, for those I have tested set the alignment to Left aligned.

If you want scrolling text, use Size, Position and Rotation (SPR) and key framing, to move the text across or up/down, the screen.

For none scrolling text, you can use an image, eg a coloured circle with transparent background in PNG format to animate its movement using SPR to animate this.

If you have not used key framing before there are several tutorials here.

John EB
Forum Moderator