I will be descriptive as possible with my story. For the last 5 years, I've been using Movie Studio Platinum 12 & 13. (I recently changed to Magix Edit Pro Premium) I use OBS (Open Broadcasting System) to record on my personal rig. In OBS, I have it to produce two separate audio tracks on the same video file. My audio file is usually mp4. I have one audio track recording my microphone and the second audio track records all audio coming from whatever programs that are running. (A Video Game, Discord, a Video, etc...) Whenever I dragged my video file into the timeline of Movie Studio, I get all three of my tracks grouped together in their separate slots of the timeline. My video track in the first slot, my first audio track in the second slot and my second audio track in the third slot.
That is how I like my file presented and it is how I worked. I could put any effects I needed to apply to the individual tracks and adjust levels instead of having it all mixed together in a single audio track. Having it all mixed together in one track then gives me the issue of in-game sound possibly being too loud and my microphone cannot be heard and I would not be able to adjust it at all. That is why I like my microphone track and program audio track separate.
Now, leaving Movie Studio and moving to Magix Edit Pro Premium. I do the usual. I drag the video file into the timeline. It first comes up as a single track. I click the option to separate the video from the audio, giving me now two tracks. However, I should have three tracks, not two. Now, right-clicking the audio reveals I can make that audio switch between the two audio tracks labeled, "Audio Track 1" and "Audio Track 2" ( My Microphone track and my in-game audio track) So with this in mind, I know the devs are aware of there being video files with multiple audio tracks attached. So why there is no option to separate my audio tracks into their respective slots is beyond me. Now, the workaround method that I thought to myself, (even found a youtube video demonstrating how to do it, but on an older version of Magix) " is to duplicate the audio file, and switch the duplicate to "Audio Track 2" while leaving the first audio file on, "Audio Track 1" However, when I tried to duplicate the audio file, the "Audio Track 1" and "Audio Track 2" become unselectable. Therefore, I am stuck with a video with two audio tracks both stuck on either, "Audio Track 1" or "Audio Track 2". I'm kinda disappointed that I dropped money on a program that really is built beyond Movie Studio that shouldn't be giving me so much trouble on a simple issue that shouldn't even exist. So, is there really an option/s that would sort this out, or is there not an option, but devs will get on this as soon as possible or did I just waste money on a program that can't meet my needs?
Specs:
Desktop
Windows 10 Home
GTX FTW 1080 GPU
Intel Core i7
Magix Edit Pro Premium v17.0.2.171
Movie Studio Platinum 13
Open Broadcasting System v21.2.0
Feel free to ask for additional info if needed to help sort this out.