1) I get prompted to update Vegas Pro 18.
2) I download and install the update.
3) I reboot the computer.
4) I launch Vegas Pro 18 and get the same software update message.
5) I repeat the process.
6) The process keeps repeating, endlessly.
7) I've performed the update about 6 times, same result.