If you have both Camera and Effects LUTs then create 2 subfolders LUTCamera and LUTEffect and put the .cube Luts in the appropriate folder. I create seperate subfolders for Camera LUTs by camera.
IN VDL the LUTS wiil appear in the Templates tab, Movie Looks option