• Video Deluxe

  5 Antworten, zuletzt am 26.03.2025

  RE: nicht einzeln sondern alle (automat. erstellten) Untertitel übersetzen
  Hi @UlrichV, mal ne Frage: Lädst Du Dein(e) Video(s) auf Youtube hoch? (mehrsprachige Untertitel klingt für mich danach) Wenn nicht, stop reading😉 Wenn ja, kannst Du (nach behelfsmäßigen) Upload als "nicht gelistet" in Deinem Youtube-.Studio
• Web Designer

  7 Antworten, zuletzt am 29.08.2020

  [Gelöst] Website Vorschau beim Web Designer Premium 17
  Wer kann mir helfen? Ich habe mir im Mai 2020 den neuen Magix Designer Premium 17.0.0.58775 gekauft und eine mehrsprachige Website (ital., engl., deutsch) mit insgesamt 13 Seiten erstellt. Es ist mir jedoch nicht möglich, die Vorschau der gesamten
• Video Pro X

  15 Antworten, zuletzt am 20.01.2023

  RE: Tonspuren einer DVD-Tonspur zuweisen
  Das ist richtig, es ist nicht mehr sauber erkennbar, aber Du kannst die Zuordnung überprüfen, indem Du oberhalb der Timeline in der Icon-Leiste entweder mit der rechten Maustaste oder etwas länger mit der linken Maustaste auf den Lautsprecher
• SOUND FORGE

  2 Antworten, zuletzt am 08.02.2026

  SOUND FORGE 17
  Liebe Community,  wir freuen uns, die Veröffentlichung von SOUND FORGE Pro 17 bekannt geben zu dürfen - die neueste Version der branchenführenden Audio-Editing-Software. Mit aufregenden neuen Funktionen und mehr kreativen Möglichkeiten wird diese
• Video Pro X

  10 Antworten, zuletzt am 16.10.2022

  RE: Aktuelle Audiospur umstellen, zweiter Spur nicht auswählbar
  @Marc-Goder Z.B Kanal 1 für den Sound vom Spiel und Kanal 2 für Kommentare und eventuell noch einen 3 Kanal für Fremdsprache zum übersetzen. Aha, jepp, das leuchtet ein...und auch wieder nicht. In Magix kannst Du ja durchaus eine weitere Spur mit
• Video Deluxe

  5 Antworten, zuletzt am 01.02.2022

  RE: Sprache
  Bei der Installation wird die Sprache abgefragt. Es müsste dann aber auch die mehrsprachige Installationsdatei sein.  
• Video Pro X

  3 Antworten, zuletzt am 05.11.2021

  RE: [Geschlossen] Zweite Tonspur "verschwunden"
  Der Versionsstand von ProX ist sehr wohl relevant, ich kann Dir sagen, dass ich noch vor kurzem mit der Version 12 (18.0.1.95, diesen Versionsstand kannst Du in "Hilfe - über Magix Video Pro X" abfragen) eine BR in mehrsprachigen Tonspuren
• Web Designer

  Eine Antwort, am 22.03.2021

  Mehrsprachige Website
  Hallo zusammen, ich versuche eine englische Version meiner Website zu erstellen. Hierzu bin ich der Anleitung zur Erstellung mehrsprachiger Webseiten gefolgt (unterordnet "en" und und habe diese mit Syntax: "../index.htm und entsprechend en/index
• Video Deluxe

  11 Antworten, zuletzt am 03.01.2021

  RE: Audiospur eines BluRay-Films einstellen
  Allen, die hier im Forum sich aufhalten, ein "Gutes Neues Jahr". Ich bin einer, der sehr wenig mit Videos arbeitet, und bin bin deshalb sehr auf die Beiträge hier angewiesen. manchmal schmerzt es aber sehr, wenn man liest "schau im Handbuch nach"
• Video Deluxe

  11 Antworten, zuletzt am 03.01.2021

  RE: Audiospur eines BluRay-Films einstellen
  Du musst doch jetzt irgendwie irgendeinen Videoclip in das Projekt importieren; wenn dieser Clip mehrsprachig ist, solltest Du die obengenannte Möglichkeit haben, die Audiospur umzuschalten.
• Xara Designer Pro

  12 Antworten, zuletzt am 25.08.2020

  RE: [Geschlossen] Browservorschau
  Wer kann mir helfen? Ich habe mir im Mai 2020 den neuen Magix Designer Premium 17.0.0.58775 gekauft und eine mehrsprachige Website (ital., engl., deutsch) mit insgesamt 13 Seiten erstellt. Es ist mir jedoch nicht möglich, die Vorschau der gesamten
• Samplitude

  3 Antworten, zuletzt am 13.08.2020

  RE: Instrumente Online Activation Fehlercode -10 Problem
  Das Forum ist mehrsprachig! Bitte die Sprache wählen und dann kann auch in der Muttersprache kommuniziert werden. Ich brauche Übung :D Ein Ticket würde erstellt weil mein Problem mit den angebotene Lösung nicht gelöst wurde. Hier die typische
• Samplitude

  3 Antworten, zuletzt am 13.08.2020

  RE: Instrumente Online Activation Fehlercode -10 Problem
  Das Forum ist mehrsprachig! Bitte die Sprache wählen und dann kann auch in der Muttersprache kommuniziert werden.
• Web Designer

  22 Antworten, zuletzt am 27.03.2020

  RE: Klone oder Varianten erstellen
  "Wiederholtes Objekt" > "Auf allen Seite wiederholen" wäre die Funktion. An dem Sternchen als solches dann zu erkennen. Das geht aber nur, wenn alle mehrsprachigen Seiten in einem Projekt sind.
• Web Designer

  2 Antworten, zuletzt am 09.01.2020

  Mehrsprachige Webseite erstellen mit Webdesigner Premium
  Hallo Zusammen, ich fange mit dem Erstellen einer Webseite an. Hierzu nutze ich den Magix Webdesigner Premium. Ich habe keinerlei Erfahrung im Bereich Webseiten etc. Deshalb habe ich das WD Premium, damit ich quasi per plug and play eine seite
• Video Pro X

  11 Antworten, zuletzt am 21.07.2019

  RE: Vorteile von Pro X gegenüber VDL
  Bei Ausgabegeschwindigkeit und -qualität habe ich keine Unterschiede festgestellt, allerdings hat ProX einige weitere Ausgabeformate (Codecs), die genutzter werden können.Weitere Unterschiede, die mir ad hoc in den Sinn kommen:Erstellen von
• Video Deluxe

  14 Antworten, zuletzt am 14.03.2018

  RE: affichage fenetres
  Das magix.info-Forum ist mehrsprachig. Man kann über die Flagge sein Land wählen  man kann Beiträge in anderen Sprachen anzeigen lassen  man kann das auch im Profil einstellen Bonjour ! Je ne comprends pas JE SUIS SUR "FRANCE" en bas sur le
• Video Deluxe

  14 Antworten, zuletzt am 14.03.2018

  RE: affichage fenetres
  Das magix.info-Forum ist mehrsprachig. Man kann über die Flagge sein Land wählen  man kann Beiträge in anderen Sprachen anzeigen lassen  man kann das auch im Profil einstellen  
• Web Designer

  18 Antworten, zuletzt am 17.10.2017

  RE: Homepage
  Bedenke, dass bestenfalls die ganze Homepage übersetzt wird. Also auch die Navigation zb. In deinem Falle sicher ganz wichtig :die Miet-oder Kaufinformationen. Das kann dir so bequem keine Übersetzungssoftware bieten. Eine mehrsprachige Seite macht
• Web Designer

  18 Antworten, zuletzt am 17.10.2017

  RE: Homepage
  Zu 3 Hilfe zur Mehrsprachigkeit findest du hier im forum zahlreich. Zb hier : https://www.magix.info/de/forum/mehrsprachige-website-erstellen--1074043/#ca956331 Gruß marboe
• Web Designer

  18 Antworten, zuletzt am 17.10.2017

  Homepage
  Hallo liebe Leute Ich bin dran meine Immobilienverwaltungs-Homepage zu machen und habe da 2 - 3 Fragen. 1. Wenn ich Fotos von den Häusern hochlade, möchte ich das man von einer Fotos auf das andere gehen kann. Wie eine Bildergallerie. 2. Wenn ich
• Web Designer

  13 Antworten, zuletzt am 01.05.2018

  RE: Sprachen und Subdomains
  Hallo Martina, herzlichen Dank für Deine ausführlichen Erläuterungen! Das bringt mich wirklich einen großen Schritt weiter. Ich habe in bisherigen Projekten Deine Version 2 umgesetzt: deutsche Seite heißt z. B. index.htm fremdsprachliche Seite
• Web Designer

  13 Antworten, zuletzt am 01.05.2018

  Sprachen und Subdomains
  Hallo Forum, mehrsprachige Websites habe ich bisher so abgebildet_ deutsche Seite heißt z. B. index.htm fremdsprachliche Seite heißt z. B. index_en.htm, index_fr.htm, ... Umschalten erfolgt über Buttons Ich überlege, ob es sinnvoll / vorteilhaft
• Web Designer

  6 Antworten, zuletzt am 11.02.2017

  RE: Arbeit mit Popup-Ebenen
  Hallo BeRo, ich bin ja ein absoluter Fan, wenn es um die Arbeit mit Ebenen geht. Aber hier stoße ich doch an meine Grenzen... Ich schreibe diesen Beitrag, um das Thema abzuschließen und weil er vielleicht doch für den einen oder anderen Leser