KI Speech to Text meldet: Keine Sprache gefunden,

Kommentare

Fluren schrieb am 19.08.2025 um 19:03 Uhr

Bin grad im Urlaub. Am WE schau ich nach. Wäre natürlich der Brüller lol

korntunnel schrieb am 19.08.2025 um 19:14 Uhr

@Fluren und @Tredy

Ist mir etwas peinlich, habe aber mal in der KI rumgespielt. Mache ich manchmal, um meine Enkel zu beeindrucken. 😁 Da kam dann der Hinweis. Weil Magix ja jetzt mit KI arbeitet, stelle ich das hier einfach mal ein:

In Magix Video deluxe ist „Sprache zu Text“ kein unbegrenzt kostenloses Feature.

🔎 So läuft es bei Magix:

Die Funktion basiert auf einem Cloud-Dienst von Magix (bzw. einem Partner für Spracherkennung).

Damit das funktioniert, braucht man ein Transkriptions-Guthaben („Stundenpaket“).

Beim Kauf von Video deluxe Premium oder ProX ist meist ein Startguthaben (z. B. 5 Stunden) inklusive.

Ist dieses aufgebraucht → erscheint bei dir nur noch „keine Sprache gefunden“, weil keine Sprache mehr „freigeschaltet“ ist.

✅ Lösung

In Video deluxe im Menü Hilfe → Mein Konto / Store → Guthaben verwalten schauen.
Dort siehst du, ob noch Transkriptionsminuten verfügbar sind.

Falls leer → im In-App-Store oder über die Magix-Website neue Pakete kaufen (z. B. 5 Stunden, 10 Stunden).

Danach taucht in der Auswahlliste wieder „Deutsch, Englisch, …“ auf – und du kannst weiter transkribieren.

💡 Hinweis

Das ist absichtlich so gelöst, weil die Spracherkennung serverseitig läuft und Magix die Kosten an die Nutzer weitergibt.
Weil das keine Empfehlung zu irgend einem Eingriff ist, der u. U. Probleme bereitet, schreibe ich das hier, auch um mich nicht mit KI-Federn zu schmücken. 😂 Aber wenn das bei Dir auch so ist, @Fluren, dann tatsächlich nicht nur einmal lol.

Zuletzt geändert von korntunnel am 19.08.2025, 19:48, insgesamt 1-mal geändert.

VPX5 - 15, VdL 16 bis VdL 2025 Premium-/Plus-Versionen, Audio & Music Lab

Im Einsatz: VPX 16 (205) und VdL Premium 2025 (192), Photostory 2025 (170) und VEGAS Pro 22.0

Betriebssystem Laptop: Windows 11 Prof. 64 bit, Vers.23H2, PC: Vers. 22H2

PC: 32 GB Arbeitsspeicher; Intel(R) Core(TM) i7-8700K CPU @ 3.70GHz, 3696 MHz, 6 Kern(e), 12 logische(r) Prozessor(en); MSI-Motherboard Typ Z370 A Pro, Grafikkarte Intel UHD Graphics 630 und neu: NVidia RTX 3060.
Festplatte C = 512 GB SSD, Festplatte D = 4 TB HDD

Laptop: 64 GB Arbeitsspeicher; Intel(R) Core(TM) i9-13900H; CPU 2.60GHz, 14 Kern(e), 20 logische(r) Prozessor(en); Motherboard PE60RNE-S_RND-S_RNC-S Schenker, Grafikkarte 1 Intel Xe Graphics; Grafikkarte 2 NVIDIA GeForce RTX 4060
Festplatte C = 1 TB SSD, Festplatte D = 4 TB SSD

Camcorder Panasonic X909 und Sony FDR AX-53

Nikon D 500 Panasonic TZ-101, DJI Pocket, GoPro Hero 4, Samsung S8

korntunnel schrieb am 19.08.2025 um 19:22 Uhr

@Flixfix Wie ist es denn bei Dir? Du hast Dich lange nicht gemeldet! Und bei Dir, @Bernd-Rodde?

VPX5 - 15, VdL 16 bis VdL 2025 Premium-/Plus-Versionen, Audio & Music Lab

Im Einsatz: VPX 16 (205) und VdL Premium 2025 (192), Photostory 2025 (170) und VEGAS Pro 22.0

Betriebssystem Laptop: Windows 11 Prof. 64 bit, Vers.23H2, PC: Vers. 22H2

PC: 32 GB Arbeitsspeicher; Intel(R) Core(TM) i7-8700K CPU @ 3.70GHz, 3696 MHz, 6 Kern(e), 12 logische(r) Prozessor(en); MSI-Motherboard Typ Z370 A Pro, Grafikkarte Intel UHD Graphics 630 und neu: NVidia RTX 3060.
Festplatte C = 512 GB SSD, Festplatte D = 4 TB HDD

Laptop: 64 GB Arbeitsspeicher; Intel(R) Core(TM) i9-13900H; CPU 2.60GHz, 14 Kern(e), 20 logische(r) Prozessor(en); Motherboard PE60RNE-S_RND-S_RNC-S Schenker, Grafikkarte 1 Intel Xe Graphics; Grafikkarte 2 NVIDIA GeForce RTX 4060
Festplatte C = 1 TB SSD, Festplatte D = 4 TB SSD

Camcorder Panasonic X909 und Sony FDR AX-53

Nikon D 500 Panasonic TZ-101, DJI Pocket, GoPro Hero 4, Samsung S8

BilderMacher schrieb am 19.08.2025 um 19:41 Uhr

Ich habe für die KI-Sprache zu Text 10 Minuten, wenn ich mich mit einer E-Mail am Dienst und im HUB anmelde, mit der ich bei MAGIX VDL nicht erworben habe.
 

Ich würde aber doch vermuten, wenn das Guthaben aufgebraucht ist, dass eine Meldung erscheint, dass der jeweilige Dienst wegen nicht vorhandenem Guthaben nicht genutzt werden kann. Die Option zur Auffüllung müsste im Meldungstext angeboten werden. So stelle ich mir das Anwenderfreundlich vor.
 

Und ich glaube nicht, dass es etwas mit dem Guthaben zu tun hat, wenn "Sprache nicht gefunden" angezeigt wird. Bei manchen lief es ja im zweiten oder dritten Versuch fehlerfrei.

"Je mehr die Menschen wissen, desto weniger müssen sie glauben!"

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Ich kann vieles, darf aber nicht alles.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

-------------

Hardware / Software:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::++++:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Intel(R) UHD Graphics (für Import, Verarbeitung, Export)

NVIDIA GeForce MX250 (wird nicht in Schnitt-SW verwendet)

  • Video deluxe 2016 Premium
  • Video deluxe 2026 Premium
  • Video Pro X 17
  • Photostory Deluxe 2025
  • Samplitude X8 Suite
  • ACID Pro 11
  • Music Maker 2026 Premium
  • MAGIX/XARA Graphic-/Web-Designer

-----------------------------------------------------------------------------------

Edition    Windows 10 Home
Version    2009
Installiert am    ‎15.‎10.‎2020
Betriebssystembuild    19045.5965

------------------------------------------------------------------------------------

Standardbrowser: Firefox 138.0.4

👶-Boomer

korntunnel schrieb am 19.08.2025 um 19:52 Uhr

@BilderMacher Ob das grundsätzlich so ist, kann ich nicht beurteilen. @Tredy hat sich auf jeden Fall schon mal gemeldet, dass das bei ihm tatsächlich so war.

Ich habe das auch an Magix weitergegeben und ich gehe davon aus, dass sie es auf jeden Fall testen.

Ich selbst kann es nicht testen, habe noch genügend Guthaben.

VPX5 - 15, VdL 16 bis VdL 2025 Premium-/Plus-Versionen, Audio & Music Lab

Im Einsatz: VPX 16 (205) und VdL Premium 2025 (192), Photostory 2025 (170) und VEGAS Pro 22.0

Betriebssystem Laptop: Windows 11 Prof. 64 bit, Vers.23H2, PC: Vers. 22H2

PC: 32 GB Arbeitsspeicher; Intel(R) Core(TM) i7-8700K CPU @ 3.70GHz, 3696 MHz, 6 Kern(e), 12 logische(r) Prozessor(en); MSI-Motherboard Typ Z370 A Pro, Grafikkarte Intel UHD Graphics 630 und neu: NVidia RTX 3060.
Festplatte C = 512 GB SSD, Festplatte D = 4 TB HDD

Laptop: 64 GB Arbeitsspeicher; Intel(R) Core(TM) i9-13900H; CPU 2.60GHz, 14 Kern(e), 20 logische(r) Prozessor(en); Motherboard PE60RNE-S_RND-S_RNC-S Schenker, Grafikkarte 1 Intel Xe Graphics; Grafikkarte 2 NVIDIA GeForce RTX 4060
Festplatte C = 1 TB SSD, Festplatte D = 4 TB SSD

Camcorder Panasonic X909 und Sony FDR AX-53

Nikon D 500 Panasonic TZ-101, DJI Pocket, GoPro Hero 4, Samsung S8

korntunnel schrieb am 19.08.2025 um 20:12 Uhr

Hallo Zusammen,

habe jetzt mal einen Freund gebeten, der das nicht nutzt. Er hat sich angemeldet, konnte sich im HUB einloggen, zog eine Sprach-wav in die Timeline, wählte Sprache zu Text, musste sich erneut einloggen, dann konnte Analyse gestartet werden mit dem Ergebnis nach eine Weile rödeln: Keine Sprache gefunden.

Spricht m. M. nach für die künstliche I..... 😁

VPX5 - 15, VdL 16 bis VdL 2025 Premium-/Plus-Versionen, Audio & Music Lab

Im Einsatz: VPX 16 (205) und VdL Premium 2025 (192), Photostory 2025 (170) und VEGAS Pro 22.0

Betriebssystem Laptop: Windows 11 Prof. 64 bit, Vers.23H2, PC: Vers. 22H2

PC: 32 GB Arbeitsspeicher; Intel(R) Core(TM) i7-8700K CPU @ 3.70GHz, 3696 MHz, 6 Kern(e), 12 logische(r) Prozessor(en); MSI-Motherboard Typ Z370 A Pro, Grafikkarte Intel UHD Graphics 630 und neu: NVidia RTX 3060.
Festplatte C = 512 GB SSD, Festplatte D = 4 TB HDD

Laptop: 64 GB Arbeitsspeicher; Intel(R) Core(TM) i9-13900H; CPU 2.60GHz, 14 Kern(e), 20 logische(r) Prozessor(en); Motherboard PE60RNE-S_RND-S_RNC-S Schenker, Grafikkarte 1 Intel Xe Graphics; Grafikkarte 2 NVIDIA GeForce RTX 4060
Festplatte C = 1 TB SSD, Festplatte D = 4 TB SSD

Camcorder Panasonic X909 und Sony FDR AX-53

Nikon D 500 Panasonic TZ-101, DJI Pocket, GoPro Hero 4, Samsung S8

BilderMacher schrieb am 19.08.2025 um 21:10 Uhr

Haben wir schon über die Länge einer Audiodatei gesprochen, die mit KI-Sprache zu Text analysiert werden soll?

"Je mehr die Menschen wissen, desto weniger müssen sie glauben!"

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Ich kann vieles, darf aber nicht alles.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

-------------

Hardware / Software:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::++++:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Intel(R) UHD Graphics (für Import, Verarbeitung, Export)

NVIDIA GeForce MX250 (wird nicht in Schnitt-SW verwendet)

  • Video deluxe 2016 Premium
  • Video deluxe 2026 Premium
  • Video Pro X 17
  • Photostory Deluxe 2025
  • Samplitude X8 Suite
  • ACID Pro 11
  • Music Maker 2026 Premium
  • MAGIX/XARA Graphic-/Web-Designer

-----------------------------------------------------------------------------------

Edition    Windows 10 Home
Version    2009
Installiert am    ‎15.‎10.‎2020
Betriebssystembuild    19045.5965

------------------------------------------------------------------------------------

Standardbrowser: Firefox 138.0.4

👶-Boomer

korntunnel schrieb am 19.08.2025 um 22:00 Uhr

@BilderMacher Hat Deine Frage einen Grund?

VPX5 - 15, VdL 16 bis VdL 2025 Premium-/Plus-Versionen, Audio & Music Lab

Im Einsatz: VPX 16 (205) und VdL Premium 2025 (192), Photostory 2025 (170) und VEGAS Pro 22.0

Betriebssystem Laptop: Windows 11 Prof. 64 bit, Vers.23H2, PC: Vers. 22H2

PC: 32 GB Arbeitsspeicher; Intel(R) Core(TM) i7-8700K CPU @ 3.70GHz, 3696 MHz, 6 Kern(e), 12 logische(r) Prozessor(en); MSI-Motherboard Typ Z370 A Pro, Grafikkarte Intel UHD Graphics 630 und neu: NVidia RTX 3060.
Festplatte C = 512 GB SSD, Festplatte D = 4 TB HDD

Laptop: 64 GB Arbeitsspeicher; Intel(R) Core(TM) i9-13900H; CPU 2.60GHz, 14 Kern(e), 20 logische(r) Prozessor(en); Motherboard PE60RNE-S_RND-S_RNC-S Schenker, Grafikkarte 1 Intel Xe Graphics; Grafikkarte 2 NVIDIA GeForce RTX 4060
Festplatte C = 1 TB SSD, Festplatte D = 4 TB SSD

Camcorder Panasonic X909 und Sony FDR AX-53

Nikon D 500 Panasonic TZ-101, DJI Pocket, GoPro Hero 4, Samsung S8

Marc-Goder schrieb am 19.08.2025 um 22:13 Uhr

Nach diesem Beitrag damals

https://www.magix.info/de/forum/laufschrift-erscheint-nach-dem-rendern-spiegelverkehrt--1337116/?page=1

halte ich @BilderMacher Frage für berechtigt.

Magix Video Deluxe 2022 Premium (2.138)

Rechner: MSI Leopard GP76 , Intel I7-10870H,

NVidia RTX 3060 Mobile (TDP=130 Watt) (6GB),
Treiber-Version: 32.0.15.6636

Arbeitsspeicher RAM 16GB,

Intel HD 630 On-Board I-GPU= Zur Zeit aktiviert. ( Weil Windows GPU Planung jetzt besser funktioniert )

Windows 10 (Auto-Update + Manuell)

Weitere Video Software: Pinnacle Studio 25 Ultimate und seit 12.06.2025 KDENLIVE 25.04.02 mit Objekt Segmentation SAM2.
Konverter: XMedia-Recode (Jan. 2025) , Handbrake

Since 03.02.2024 experementil successfull with K-Lite-Codec Pack.
( Zum Import von ProRes Material mit Bild und Ton auch in 4:2:2 )

( Windows 11 kann ich nicht. Krieg ich Blähungen und Bluthochdruck von )