Reacties

Bol schreef op 24.09.2026 om 00:13 uur

@John-Hoekman

Hallo John,

Om verder te kunnen helpen zou ik graag van u willen vernemen over welk Video Deluxe versie het gaat? Ik heb zo'n vermoeden, dat u alles verbruikt hebt en dat u weer moet aanschaffen. Zie: Hub Services | MAGIX Nederland

Met vriendelijke groeten,

Rob (forum moderator)

Als een kwestie onoplosbaar lijkt, komt dat niet omdat je de oplossing niet ziet, maar omdat je het probleem niet ziet.

If an issue seems unsolvable, it is not because you do not see the solution, but because you do not see the problem.

„Wenn ein Problem unlösbar erscheint, liegt es nicht daran, dass man die Lösung nicht sieht, sondern weil man das Problem nicht erkennt.“

PC -1-

PC -2-

John-Hoekman schreef op 24.09.2026 om 11:19 uur

Ik heb de nieuwe versie 2027

Bol schreef op 24.09.2026 om 11:33 uur

@John-Hoekman

Hebt u wel uw G5-voucher nummer reeds geactiveerd?

Dit G5 nummer kunt u vinden in de aankoopmail van Magix.

Met vriendelijke groeten,

Rob (forum moderator)

Als een kwestie onoplosbaar lijkt, komt dat niet omdat je de oplossing niet ziet, maar omdat je het probleem niet ziet.

If an issue seems unsolvable, it is not because you do not see the solution, but because you do not see the problem.

„Wenn ein Problem unlösbar erscheint, liegt es nicht daran, dass man die Lösung nicht sieht, sondern weil man das Problem nicht erkennt.“

PC -1-

PC -2-

John-Hoekman schreef op 24.09.2026 om 14:38 uur

Ik gebruikte de lokale bewerking en dan analyse starten en dan krijg ik een foutmelding. De bewerking komt wel in beweging maar blijft op 0% hangen. Wat doe ik dan fout of moet ik de voucher manier eens proberen. Ik wil wel een abonnement afsluiten, daar gaat het niet om ...tot zover bedankt voor de moeite. Ik ben nieuwsgierig hoe het verder moet gr.

 

Bol schreef op 24.09.2026 om 15:36 uur

@John-Hoekman

Hallo John,

Sorry, maar wat bedoelt u nu precies met: "ik gebruikte de lokale bewerking en analyse starten". U hoeft geen (nog) geen abonnement af te sluiten. Doe wat ik u hebt aanbevolen. U kunt niets verkeerd doen.

Zoek in uw mail naar: MAGIX Hub Service Plus (G5) -- Serienummer: G5-2A4DZ-xxxxx-xxxxx-xxxxx

Succes,

Rob (forum moderator)

Laatst gewijzigd door Bol op 24.09.2026, 15:54, in totaal 1 keer gewijzigd.

Als een kwestie onoplosbaar lijkt, komt dat niet omdat je de oplossing niet ziet, maar omdat je het probleem niet ziet.

If an issue seems unsolvable, it is not because you do not see the solution, but because you do not see the problem.

„Wenn ein Problem unlösbar erscheint, liegt es nicht daran, dass man die Lösung nicht sieht, sondern weil man das Problem nicht erkennt.“

PC -1-

PC -2-

John-Hoekman schreef op 24.09.2026 om 18:09 uur

Ik zal het een en ander nog even verduidelijken. Ik selecteer AI Speech-to-text, Ik kies de brontaal. Ik klik op Start Analyses en krijg een foutmelding...Op de achtergrond gaat het door met analyseren maar blijft op 0% staan en dan sluit ik zoals de foutmelding aangeeft...

Bol schreef op 24.09.2026 om 18:19 uur

@John-Hoekman

hallo John,

Ik ga er vanavond laat er naar kijken. Maar u geeft geen antwoord op mijn gegeven oplossing. Het G5-serienummer. Als u deze niet hebt geactiveerd, dan blijft deze op 0% staan!!!

Groet,

Rob (forum moderator)

Als een kwestie onoplosbaar lijkt, komt dat niet omdat je de oplossing niet ziet, maar omdat je het probleem niet ziet.

If an issue seems unsolvable, it is not because you do not see the solution, but because you do not see the problem.

„Wenn ein Problem unlösbar erscheint, liegt es nicht daran, dass man die Lösung nicht sieht, sondern weil man das Problem nicht erkennt.“

PC -1-

PC -2-

John-Hoekman schreef op 24.09.2026 om 19:07 uur

Ik heb G5 wel geactiveerd, echter heb ik een veel eenvoudiger oplossing gevonden, namelijk YouTube gaat na een paar klikken zelf de ondertiteling invullen en ook nog wel in een andere taal als ik dat wil. Toch wil ik graag weten wat er fout gaat bij mijn acties op Magix. Ik geef muziekles en wil dat nu ook geven via mijn filmpjes op mijn kanaal en dat in het Engels en Duits als ondertiteling vandaar mijn zoektocht.

 

Bol schreef op 24.09.2026 om 19:16 uur

@John-Hoekman

Hallo John,

Hoeveel procent staat er nu. Gaarne een afbeelding uploaden. Ik heb het vermoeden dat wij langs elkaar heen communiceren.

Maar goed ik heb mijn best gedaan.

Met vriendelijke groeten,

Rob (forum moderator)

Ps zie: https://www.magix.info/nl/forum/ai-magix-video-deluxe-2026-van-spraak-naar-tekst-werkt-niet--1348659/#ca1987814

Laatst gewijzigd door Bol op 24.09.2026, 19:19, in totaal 1 keer gewijzigd.

Als een kwestie onoplosbaar lijkt, komt dat niet omdat je de oplossing niet ziet, maar omdat je het probleem niet ziet.

If an issue seems unsolvable, it is not because you do not see the solution, but because you do not see the problem.

„Wenn ein Problem unlösbar erscheint, liegt es nicht daran, dass man die Lösung nicht sieht, sondern weil man das Problem nicht erkennt.“

PC -1-

PC -2-

Bol schreef op 25.09.2026 om 12:59 uur

@John-Hoekman

Hallo John,

Graag gedaan. Gisteren heb ik Video Deluxe 2017 geïnstalleerd en zie nu wat u bedoelde met: "lokale bewerking en analyse starten". Dit is een gehele nieuwe toevoeging in deze versie. Bij mij werken zowel de lokale als Online versie naar behoren. Persoonlijk vind ik wel, dat gegenereerde ondertiteling beter kan.

Met vriendelijke groet,

Rob (forum moderator)

PS. ik heb wederom uw uw persoonlijke YouTube link onzichtbaar gemaakt. Het is op dit forum niet toegestaan om reclame te maken voor eigen gewin. Ik hoop dat u hiervoor begrip hebt.

Als een kwestie onoplosbaar lijkt, komt dat niet omdat je de oplossing niet ziet, maar omdat je het probleem niet ziet.

If an issue seems unsolvable, it is not because you do not see the solution, but because you do not see the problem.

„Wenn ein Problem unlösbar erscheint, liegt es nicht daran, dass man die Lösung nicht sieht, sondern weil man das Problem nicht erkennt.“

PC -1-

PC -2-

John-Hoekman schreef op 25.09.2026 om 14:06 uur

Oké Rob de link was alleen om jou een indruk te geven...nog even: als ik druk op analyse starten dan krijg ik de foutmelding. Ik heb gedacht het hele programma opnieuw te installeren misschien dat het dan weg is. Alhoewel ik de video's gemakkelijker laat vertalen door YouTube, lijkt me zo...Groetjes

Bol schreef op 25.09.2026 om 21:27 uur

@John-Hoekman

Hallo John,

U gaf aan dat u uw ingesproken tekst met spraak‑naar‑tekst wilt omzetten naar geschreven tekst. Dat kan inderdaad in Magix Video Deluxe 2027.

Maar het is niet mogelijk om die Nederlandse ingesproken tekst binnen Magix automatisch te vertalen naar Engels of Duits. Hieronder staat kort wat Magix wél kan en wat YouTube kan.

Magix Video Deluxe 2027 kan spraak automatisch omzetten naar tekst, maar het programma kan deze tekst niet automatisch vertalen naar een andere taal. De ondertitels blijven altijd in de oorspronkelijke taal van de audio.

YouTube kan dit wél. Als u de video uploadt naar YouTube, maakt YouTube automatisch ondertitels aan en kan deze vervolgens automatisch vertalen naar een gewenste taal. Daarna kunt u het vertaalde SRT‑bestand downloaden en eventueel weer gebruiken in Video Deluxe.

Met vriendelijke groet,

Rob (forum moderator)

PS. U probleem Van spraak naar tekst blijft op 0% staan is hiermee niet opgelost. ik kom hier nog op terug.

Laatst gewijzigd door Bol op 25.09.2026, 23:18, in totaal 2 keer gewijzigd.

Als een kwestie onoplosbaar lijkt, komt dat niet omdat je de oplossing niet ziet, maar omdat je het probleem niet ziet.

If an issue seems unsolvable, it is not because you do not see the solution, but because you do not see the problem.

„Wenn ein Problem unlösbar erscheint, liegt es nicht daran, dass man die Lösung nicht sieht, sondern weil man das Problem nicht erkennt.“

PC -1-

PC -2-

Bol schreef op 26.09.2026 om 16:38 uur

@John-Hoekman

Hallo John,

Vandaag had ik ook problemen gekregen met Van spraak naar tekst. Ik heb mijn probleem opgelost door de map EBWebView te verwijderen. Zie eens: Problemen met MAGIX Hub oplossen

Succes,

Rob (forum moderator)

Laatst gewijzigd door Bol op 26.09.2026, 16:40, in totaal 1 keer gewijzigd.

Als een kwestie onoplosbaar lijkt, komt dat niet omdat je de oplossing niet ziet, maar omdat je het probleem niet ziet.

If an issue seems unsolvable, it is not because you do not see the solution, but because you do not see the problem.

„Wenn ein Problem unlösbar erscheint, liegt es nicht daran, dass man die Lösung nicht sieht, sondern weil man das Problem nicht erkennt.“

PC -1-

PC -2-